1836. 31 October.Waimate.(Land at).Na, kia rongo mai nga tangata katoa ki tenei pukapuka na Manu, na te Arahi, na Toke, na te Warerahi. Ka hokona nei e matou tetahi kainga ki a Wiremu Hoeta Kahoho kia Wm. Jowett.oti tonu atu ki a ia ki ona tamariki ake ake ake. Na, ko nga kaha enei o te wenua nei; Boundaries.ki te Nota ko Okao; ki te taha ki te Ita ko te kaha o te kainga o te Ware ta pukapuka; ki te taha ki te Hauta ko Kaihu; ki te taha ki te Weta ko te Ngaherehere Puriri ko Receipt.Tikirau. Na ko nga utu enei ka riro ma i a matou Kotahi tekau o nga Pauna koura, kotahi tekau ma rima o nga Tara. No te 31 o nga ra o Okotopa i te tau 1836, i tuhituhia ai tenei pukapuka.