Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  


    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Endorsement. — Transfer from Thomas Norcross to Richard Poulgrain

page 390

Transfer from Thomas Norcross to Richard Poulgrain.

1854. 10 October.R. Poulgrain.This is to certify that I have this day given and made over to Richard Poulgrain of "Makaraka" in Poverty Bay in New Zealand all my right, title and interest to the within mentioned tract or parcel of land.

As Witness my hand at Turanga in Poverty Bay aforesaid this 10th day of October 1854.

Thomas Norcross his x mark.

In presence of—

William Tarr.
Henry Harris.
J. W. Harris.

No. 1,317.Other Claims.A True Copy of Original Deed, Translation, and Transfer.

H. Hanson Turton.

Wellington, 18th November, 1880.