Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Te Puriri Block, Thames District

page 357

Te Puriri Block, Thames District.

Wakarongo nga tangata katoa e kite ai i tenei pukapuka. Na! na matou i mea kia 1835. 1 January. Thames District. hokona rawatia ki a te Pepene raua ko te Pirihi, mo te Hahi Mihanare Komiti etahi Puriri. wahi wenua i a matou e takoto ana ki te tahataha awa ko te Wairoa. A ko te ingoa o Church of England Mission. taua wahi wenua ko te Puriri. A ka wakarerea rawatia e matou taua wahi wenua, ake, ake, ake, ki a ratou, ki ana uri hoki, mo tona ngakinga ranei aha ranei, aha ranei. A ko Boundaries. [500 acres.] te mutunga o taua wahi wenua ki nga tahataha; ki te Nota me te Weta ki te Awa ko te Puriri; a ki te Hauta ki te Wairoa (? Waitawa): ki te Ita ki te taha o te wenua ko Ripawanake mutu ai.
A ko te utu mo taua wahi wenua, 16 paraikete, 16 kohua, 12 titaha, 12 kapu, 18 Receipt. kaheru, 4 hate, 12 aikiha, 12 lbs. tupeka, 72 paipa, 24 kotikoti, 24 heru, 12 maripi, 6 heu, 100 matika, 20 kota, 20 moni Tara. Heoi ano.

A e kai waki tenei pukapuka ki te pono ki te hokonga o tenei wenua e matou, a na matou nga tohu ki to matou ingoa ki te pukapuka nei i tuhia ai i te 1 o Hanuera 1835.

Tuma x.
Tahu x.
Tahuru x.
Tini x.
Takutai x.
Weta x.
Tokatupua x.
Rangihiroa x.
Maruwanaunga x.
Manoko x.
Awio x.
Waumahi x.
Reiroa x.
Rawea x.
Taranahia x.
Maunganoa x.
Riri x.
Taripo x.
Hana x.
Tohi x.
Tuangahuru x.
Noihina x.
Hou x.
Hauwenua x.
Matapihi x.

Ko te kai waki enei— H. Wilson.
H. M. Pilley.
T. Chapman.
J. Stack.
Hamiora Pepene.
Hemi Pepene.

A true Copy.

H. Clarke, Intr.