Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Old Private Land Purchases in New Zealand, From the Year 1815 to 1840, with Pre-Emptive and Other Claims

Okeno Block, Taupo, Hauraki District

Okeno Block, Taupo, Hauraki District.

Kia mohio nga tangata katoa, e. kite i tenei pukapuka, ko ahau Ko Herua (ko tetahi o 1839. 13 February. Hauraki District. oku ingoa ko te Kahukoti) Ho Rangatira no Ngatipaoa, ka tuku ka hoko atu i toku Okeno. kainga i Taupo (ko tetahi o ona ingoa ko Okeno) i nga mea i runga, i nga mea i raro, ki W. J. Lewington. a te Rutene (tona ingoa pakeha ko William James Lewington) mahue tonu atu, Kia ahatia ranei, kia ahatia ranei, i tenei ra o to tatou Ariki, i te tahi tekau ma toru o nga ra o Pepuere, ko te tahi mano, e waru rau, e toru tekau ma iwa.
A e takoto ana taua kainga, ko Taupo, ki te taha ki te tua wenua ki uta o Pakihi. Boundaries. [2,000 acres.] A tenei ano nga rohe. Ka timata ki te taha ki te Hauauru, ki Koherurahi: na ka anga Wakaauta, ki haere ki Orakau, ka haere tonu i runga i te taukaka ki te Waiwakairo, a, ki te Papakauri, a, Puketotara, a Matai Kokaho, te Kopi, he oti ano, ka marere ki te page 356 moana, ki te Watuomaru, ko te rohe ki te Nota, ara ki te tuaraki, ko te moana. Ko te rohe, haere tonu i runga i te taukaka. Ko te tupounga ki te wai, ko tetahi pito, ko te tupounga ki te wai ko tetahi pito.
Receipt. Na, ko nga mea o te Rutene i riro mai hei utu mo taua kainga, mo Taupo, koia tenei, E wa tekau nga Paraikete, Kotahi kaho Tupeka (117 lbs.), Kotahi tekau ma rua nga Kauni, Kotahi tekau ma rua nga Hate, Kotahi tekau ma rua nga Tarautete, E ona Puka, Kotahi tekau ma rua nga Titaha, Kotahi Pihi Kariko, E ono Kohua. A mo nga wahi tapu E rua tekau nga moni Tara, me kotahi moni Koura.

Ko te tohu o Herua x.
Ko te tohu o te Kupenga x.
Ko te tohu o te Tara x.
Ko Inoka.
Eura.

Ko nga kai titiro—
William Thomas Fairburn.
John Morgan.
William Brown.