.jpg)
Supplementary Deed.
Oparera Block No. 2, Mangonui
District.
1839. 22 November.Mangonui District.Kia rongo e nga tangnta katoa ki nga mea kua hoatu nei kua
tukua kua hokoa atu e matou e nga Rangatira o Tokerau, o Raramata i Nutireni ki a
Wiremu Mawi o Mangonui Oparera No. 2. te wahi wenua me nga rakau katoa ano me nga aha noa o te kainga kua huaina
ko W. Murphy. Oparera. Ko te kaha i te aroaro ko te awa o Okakenga, kei nga tohu ano i
te wenua, [300 acres.] nga kaha o nga taha me te kaha o muri me te Ngaherehere katoa ano.
Kei pohehe te nuinga amua atu kua oti te hoatu e matou taua wahi a ekore matou me o matou uri e pa atu ki taua wahi amua atu, kua tukua katoatia atu te wenua me te wenua i tu ai nga rakau, koia kei nga ritenga kua tuhituhia i runga, nei.
Receipt. E wakaae ana matou nga Rangatira nei e kua riro mai ki a matou enei mea i
a Wiremu Mawi o Nutireni, E toru watuanga rua, e wa hate, e wa tarautete, a he utu
tika mo te wenua mo nga Rakau me te wenua e tu ai nga Rakau. Ae kia puritia e
Wiremu Mawi e ona uri me ona tamariki i muri atu ano i a ia ake ake ake, e man nei
o matou tohu Nowema 22ua 1839.
Hu.
Taha.
Kai titiro—
Fredrick Franckel.
Richard Benson.