Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

An Epitome of Official Documents Relative to Native Affairs and Land Purchases in the North Island of New Zealand

[introduction]

[ko te tohutoro i roto i te reo Pākehā]

Ko Wikitoria, te Kuini o Ingarani, i tana mahara atawai ki nga rangatira me nga hapu o Nu Tirani, i tana hiahia hoki kia tohungia ki a ratou o ratou rangatiratanga, me to ratou wenua, a kia mau tonu hoki te rongo ki a ratou me te ata noho hoki, kua wakaaro ia he mea tika kia tukua mai tetahi rangatira hei kai wakarite ki nga tangata Maori o Nu Tirani. Kia wakaaetia e nga rangatira Maori te kawanatanga o te Kuini, ki nga wahi katoa o te wenua nei me nga motu. Na te mea hoki he tokomaha ke nga tangata o tona iwi kua noho ki tenei wenua, a e haere mai nei.

Na, ko te Kuini e hiahia ana kia wakaritea te Kawanatanga kia kaua ai nga kino e puta mai ki te tangata maori ki te pakeha e noho ture kore ana.

Na, kua pai te Kuini kia tukua ahau, a Wiremu Hopihona, he Kapitana i te Roiara Nawe, hei Kawana mo nga wahi katoa o Nu Tirani, e tukua aianei amua atu ki te Kuini; e mea atu ana ia ki nga rangatira o te Wakaminenga o nga Hapu o Nu Tirani, me era rangatira atu, enei ture ka korerotia nei.