1855. 11 April.Hawke's Bay.Kua riro mai ki ahau i tenei ra nga pauna moni e rua tekau ma rima takitahi (£25)Mataruahou Island na te Makarini i homai ki ahau, hei utu tenei mo to matou wahi whenua kua oti i a(Land adjacent to). matou te hoko i tenei ra ki a Wikitoria to Kuini o Ingarangi, ki nga Kingi Kuini raneiReceipt for £25. o muri iho i a ia, a ake tonu atu.

Balance due, £25 and two town sections. Ko nga utu kua wkakaaetia e te Makarini kia homai ki a matou mo tenei kainga, e rima tekau pauna takitahi (£50). Ko tetahi rua tekau ma rima ka homai ki a matou hei utunga whakamutunga mo tenei whenua, me ka tae mai nga moni i Akarana. Ko tetahi wahi hoki o nga utu mo tenei whenua, ka whakatakotoria ki a matou, ara e rua tahi o nga tekiana o te taone, ka whakatumautia e te Kuini ki a matou, me ka oti tenei whenua te whakataone.

Boundaries. Ka timata te rohe ki te rohe tawhito ki Oterangi, rere atu i te taha o te wai ki a Pona, rere atu ki Omoko, rere atu ki te Ahi tahu o te Waru, ka tapahi ki runga ki te tahuna ki te Taupata, ka puta ki te Moana tutaki noa ki te rohe tawhito. Heoi ano, kua oti tenei wahi te tino tuku rawa atu hei whenua pumau tonu iho ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi ki nga Kingi, Kuini ranei o muri iho i a ia a ake tonu atu.