Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Land at Ruataniwha, Province of Hawke's Bay

Land at Ruataniwha, Province of Hawke's Bay.

Ahuriri, Maehe 23, 1855.
Kua riro mai ki a matou i tenei ra nga pauna moni e toru rau takitahi (£300) na1855. 23 March.Hawke's Bay. Ruataniwha(Land at). te Makarini i homai ki a matou. Hei utu tenei ki a matou mo to matou kainga ki te Rua o Taniwha kua oti nei i a matou te tino tuku rawa atu ki a Wikitoria te Kuini oReceipt for £300, first instalment. Ingarangi ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia a ake tonu atu.
Ka timata te rohe ki Totaratutahi ka rere i runga i te rohe tawhito puta noa ki teBoundaries. Whare o Hinetaia ka rere ki roto ki Makaretu puta noa ki te Rongo-o-Tamaiawhitia ka whati mai i reira ka rere i te taha o te ngaherehere puta noa ki Orangi-iti ka whati i reira whaka-te-mauru puta noa ki Kauaenui ka haere i roto i Waipaoa tae noa ki Ngahuinga katahi ka heke i roto i te wai o Waipaoa tutaki noa ki Totaratutahi.

Heoi ra kia oti ra ano enei whenua te ruri ka whakapumautia ai te tikanga o nga utu ki a matou mo enei whenua kua oti i a matou te tuku atu i tenei ra ki te Kuini o Ingarangi ake tonu atu.

Te Hapukux.
Ropata.
Kerei Tanguru.
Maika Iwikatea.
Te Kuini te Hei.

Kai titiro ki tenei homaitanga moni me enei tuhinga ingoa—

C. J. Nairn, Settler, Porerere.
G. S. Cooper, J.P.