Deed Receipts—No. 40.
Moturoa Block (Kauranaki), Peovince of Hawke's Bay.
Hetaraka Ritai.
Inia Tuahu.
Hemi Tauha.
Te Hapuku Ika o te Moanax.
Ko Morenax.
Nga kai-titiro—
J. C. Lambton Carter, Superintendent.
E. S. Curling, J.P.
Saml. Locke.
Translation.
[Signatures.]
[Witnesses.]
Correct Translation.
T. E. Young,
Translator, Native Department.
A True Copy of Original Receipt and Translation.
Wellington, January 12th, 1877.