Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  


    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two



Napier, July 1st, 1859.
Received from Mr. McLean the sum of One hundred and fifty pounds in payment of1859. 1 July. my lands at Kauaenui, at the Waipakiaka. However for all my lands sold by Te HapukuKauaenui. to the Queen, which I have absolutely sold to Victoria the Queen of England and to theReceipt for £150. Kings and Queens her successors for ever. I will never return to claim payment on account of these lands hereafter.

Te Moananui x.


G. S. Cooper, Dist. Commr.

True Translation.

(Signed) G. S. Cooper.

A True Transcript of Office Copy of Original Receipt.

H. Hanson Turton.

Wellington, February 28th, 1876.