Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Turangawaio Reserves, Province of Hawke's Bay

Turangawaio Reserves, Province of Hawke's Bay.

Poneke, 13 Pepuere, 1855.
Kua riro mai ki a matou na te Makarini, nga pauna moni e rua rau takitahi (£200) hei1855. 13 February.Hawke's Bay. utu mo nga wahi whenua i puritia e nga tangata o Akitio mo ratou i te wa i hokona aiTurangawaio Reserves. taua kainga, ara, te wahi i whakaaetia e Hoera RautuReceipt for £200. ki a Hori Nia Nia kia hokona ki Turangawaio, ko te wahi ki te whakawhitinga ki Houama hoki, haere mai ki Tukurangi. Otira, ko nga wahi tapu katoa. No te rironga mai o enei rau e rua (£200) ki a matou i tenei ra, i te 20 hoki o nga ra o Hanuere 1855, ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Te Hapuku Ikaotemoanax tana tohu.
Te Harawira Takuao x tana tohu.

Witness

G. S. Cooper, J.P.