Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Nepia, Akuhata 5, 1858

[i roto i te reo Pākehā]

Nepia, Akuhata 5, 1858.
1858. 5 August.Hawke's Bay.Kua riro mai ki a matou i tenei ra nga pauna moni e rua tekau na te Kupa i homaiPukahu. hei utu mo to matou whenua mo Pukahu kua oti te whakaae i tenei ra kia tukua ki teReceipt for £20. Kuini o Ingarangi. E hara tenei i te tino utu mo tenei kainga, hei ritenga tenei mo to matou whakaaetanga me whakarite enei moni me nga moni katoa mo tenei kainga a te wa e oti ai nga korero katoa me te ruri o tenei whenua.

te Moana Nui x his mark.
Na Eraihia.
Pene tiki.
Na Pene.
Aperahama x.
te Hira x.
Nikera.

Nga Kai titiro—

H. Fitzgerald, District Surveyor, Napier.