Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Interests ofTe Hapukuand Family in Lands at Ruahine, Hawke's bay

Interests ofTe Hapukuand Family in Lands at Ruahine, Hawke's bay.

Akarana, 31 Tihema, 1856.
1856. 31 December.Hawke's Bay.Kua riro mai ki au i tenei ra mo nga whenua a toku whanau ki Ruahine nga paunaRuahine.(Te Hapuku's claims) moni kotahi nei te rau (£100) he timatanga utu mo nga whenua maku ano e whakaotiReceipt for £100. tika aua whenua ki a te Kupa.
1.Boundaries. Te wahi tuatahi. Ki Taangarewa rere noa ki Ruahine puta noa ki te rohe Pakeha haere ki Mangatawai. Mo tenei wahi kotahi tekau pauna.
2.Te wahi tuarua. A te Whiri ki Pukerangiora man atu ki Pukehou mau rawa aiu ko te Mauku ko te Iringa ko te Puke ka whati i konei ko te Kohukohu ko te Wakarau ko te Paewae ko Puponga tutaki atu ki Pukerangiora. £10 mo tenei.
3.Te tuatoru o nga whenua kei Pukemanuka kotahi tekau pauna (£10) mo oku wahi e tuku ai ki reira.
4.Te wahi i korerotia e Hoani Waikato ki tona pukapuka. Nga rohe ko Tukituki rere atu ki te Apiti rere atu ki nga huinga o Kawatau o Tukituki rere atu i Kawatau eke noa ki Ruahine ka haere mai i te pito ki waho nei o Tukituki rere atu ki te Papakura o Taangaroa rere atu ki Kaimatangi tomo noa i te putanga o Ngatakiaho rere atu te whare o Pahu rere atu Ngatawhara mau rawa atu te Niho rere atu te kauru o Tukituki rere atu ki Ruahine. E rua nga paraki o taua pukapuka a Hoani Waikato hei apiti atu ki tena kua oti nei nga rohe te whakaahua. £20 mo tenei.

Kua riro mai ano hoki ki au nga pauna moni erima tekau (£50) maku ano enei e whakarite i roto i oku kainga mahi hou ki Heretaunga.

Te Hapuku Ika o te Moanax.

Nga kai titiro ki tenei tuhinga ingoa me te rironga mai o enei moni—

Aihipene.
Rori.
Kaho.
G. S. Cooper, Dist. Commr.