Oriwia te Hori x her mark.
Hataraka Te Whakapaenga x
his mark.
Karaitiana Takamoana.
Wirihana Kaimokopuna.
Atenata Wharekiri x her mark.
Herewini Whareraupo x his mark.
Manahi Paewai.
Paraone ngatata.
Urapana Pakaha x his mark.
Patoromu Te Kaka x his mark.
Atareta Pakukai x her mark.
Kaninamu Hauerangi x his mark.
Ihipera Wharekiri x her mark.
Hanita Te Awe Awe.
Rititia Hinapaia x her mark.
Herewini Tamihana x his mark.
Hori Hukahuka.
Pine Hakopa.
Hamiora Maraetai Pakaiahi.
Ihaka te Aweawe.
Karauria Matuakainga.
Ihaia te Ngarara.
Manahi mo Hohepa Paewai.
Nireaha Matiu.
Erana Porapora x her mark.
Karaitiana Te Kahurangi x his mark.
Pane Towhare x his mark.
Hoani Ngaihi.
Mata Te Pare x her mark.
Pirimona Te Urukaheka x his mark.
Wehi Peihana x his mark.
Erueti Tanguru.
Tipane Apatu.
Hemi Te Uranga x his mark.
page 570 Tungane x her mark.
Te Matenga Te Kurukore x his mark.
Na Pine Patoromu.
Waione Pungaorangi.
Ropata te Hoa kakari.
Peti Ropata.
Heketa te awe.
Iriwata Hanita x his mark.
Hori Niania.
Eraihia te moko.
Porikapa
Rihata Maruki.
Hira.
Watene Te Mango x his mark.
Nepe Te apatu.
Horomona Papanui.
Hoani Tohu x his mark.
hirakatuhua.
Tanguru Tuhua.
Maka Whangataua.
Tutere Tiweta.
Huru te Hiaro.
Peeti te Aweawe.
Hoani Meihana.
Renata Ropiha.
Hami Patangaroa.
Marakaia.
Karaitiana Te Korou.
Hori Ropiha.
Rora Piripi x her mark.

I tuhia e taua Rapata Te Hoa Kakari, Peti Rapata, Heketa Te Awe, Iriwata Haneta, Pori Kapa, Ripata Maruki, Hira, Watene Te Mango, me Nepe te Apatu he mea whakamaori atu ki a ratou imua o to ratou tuhituhinga i te aroaro o—

Totaea Parata Hemara, me
J. T. Abbott.

I tuhia e taua Karaitiana Takamoana he mea whakamarama atu ki a ia imua o te tuhinga o tona ingoa i te aroaro o—

Totaea Parata Hemara, me
M. Jos. Gannon, Clerk, Native Office, Napier.

I tuhia e taua Hori Hukahuka he mea whakamaori atu ki a ia imua o te tuhinga i tona ingoa ki tenei pukapuka i te aroaro o—

Totaea Parata Hemara.
M. Jos. Gannon, Clerk, Native Office, Napier.

I tuhia e taua Hori Niania me Eraihia Te Moko he mea whakamarama atu ki a ratou imua i te tuhinga i o ratou ingoa i te aroaro o—

Totaea Parata Hemara.
T.H. Drower.

Signed by the said Pini Hakopa, Hamiora Maraetai, Ihake Te Aweawe, Karauria Matuakainga, Ihaia te Ngarara, Manahi for Hohepa, Nireaha Matiu, Wirihana Kaimokopuna, Atenata Wharekino, Herewini Whareraupo, Manahi Paewai, Paraone Ngatata, Urapana Pakaha, Patoromu Te Kaka, Atareta Pakukai, Kaninamu Hauerangi, Ihipera Wharekino, Hanita Te Awe awe, Retiti Hinapaia, Tungane, Herewini Tamihana, Te Matenga Kurukore, he mea whakamarama te pukapuka ki a ratou imua i te tuhinga o ratou ingoa i te aroaro o—

J. P. Hamlin.
John Farmer, Sergt. of Police.

Tuhia e taua Pini Patoromu, Waione Punangaorangi, Oriwia Te Hori, Hataraka Te Whakapaunga, Hoani Ngaihi, Mata Te Pare, Pirimona Te Urukaheka, Wehi Peihana, Erueti Tanguru, Tipene Apatu, Hemi Te Uranga, Horomona Tapanui, Hoani Tohu, Hiraka Tuhua, Tanguru Tuhua, Maka Whangataua, the deed having been first translated and explained to them in the presence of—

J. P. Hamlin.

I tuhia e taua Renata Ropiha he mea whakamarama atu te pukapuka ki a ia imua o te tuhinga o tona ingoa i te aroaro o—

Totaea Parata Hemara, Kai Whakamaori o Nepia.
M. Jos. Gannon, Clerk, Native Office, Napier.

Signed by the saidHori Ropihawhose name appears to this Deed on the 31st of March 1876 the within written deed having been translated and explained to him in the presence of—

J. S. Master.

Signed by the said Rora Piripi on the 17th of January 1877 the within written deed having been first translated and explained to him in the presence of—

James Carroll, Licensed Native Interpreter.
S. Locke, R.M.