Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Aropawanui Block (Tareiia's Claims), Province of Hawke's Bay

Aropawanui Block (Tareiia's Claims), Province of Hawke's Bay.

Tenei Pukapuka1859. 26 June.Hawke's Bay. e tuhituhia nei i tenei ra.i te rua tekau o nga ra o Hune 1859. He Pukapuka no to matou tino wakaaetanga kia hokona.tetahi wahi o to matou kainga ki aAropawanui.(Tareha's claims.) Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuihi ranei o muri iho i a ia ake tonu atu. Nga rohe o taua whenua koia tenei ka timata ki Aropawanui i te mutunga o te rohe o Hepanaia ma putaBoundaries. noa ki Mangahinahina rere noa ki roto i taua awa i Mangahinahina puta noa ki te awa o Waipapa rere noa ki te moana puta noa ki te awa o Aropawanui. NgaReceipt for £200. utu kua riro mai ki a matou mo tenei wahi o to matou kainga e rua nga rau pauna £200. Kei te ruritanga o to whenua te tino kite ai te ritenga o te whanui o to roa o to whenua me ona utu hoki e toe aua.

Wi Ngamaiaia.
Tareiia.
Karauria Pupax.
Tame Tukix.
Paora Tokex.

Nga kai titiro ki enei tuhinga ingoa me enei wakaaetanga—

George Friend.

Receipt for £40. Kua riro mai ki a matou mo aua whenua i kererotia ki runga nei mo a matou wahi i roto nga pauna moni e wha tekau £ 40 . 0 . 0.

Meri Hinekamoax.
Hemi Takax.
Te Wakax.
Tipenex.

Witness

G. S. Cooper, Dist. Commr.