Te Manga-a-Rangipeke Block, Province of Hawke's Bay.
Tenei Pukapuka1857. 3 January.Hawke's Bay. tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te toru o nga ra o Hanuere i te
tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma whitu (1857).
HeManga-A-Rangipeke. Pukapuka tino whakaae pono na matou na nga Rangatira me nga Tangata o
Ngatikahungunu e mau nei nga ingoa ki tenei Pukapuka mo matou mo o matou
whanaunga me o matou uri katoa e whanau i muri iho i a matou kia tino tukua
rawatia tetahi wahi o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi ki nga
Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia a ake tonu atu.
| Received— |
| 31 Dec, 1856 | £50 |
| This date> | 100 |
| £150 |
A mo to matou whakaaetanga ki te tuku atu i tenei wahi o to matou whenua
e whakaae ana a Wikitoria te Kuini o Ingarangi mona kia utua to matou nei whenua
ki nga pauna moni kotahi rau e rima tekau takitahi (£150) E rima tekau (£50) o
aua moni i homai e te Makarini ki a matou i te toru tekau ma tahi (31) o nga ra
o Tihema 1856. A ko te kotahi rau (£100) i toe kua riro mai ki a matou i tenei
ra na te Makarini auo.i homai. Ka mutu tonu nga utu ki a matou mo tenei whenua.
Boundaries. Ka timata te rohe ki te Whakarapurapu ka rere i roto i te awa puta noa
ki tona kauru ra ano ka rere ki te Waimanu a rere tonu i roto i te Waimanu puta
noa ki Matakite ka pakaru ki roto ki Mangaonuku rere tonu i roto i taua awa
tutaki tonu atu ki te Whakarapurapu.
Heoi kua oti i a matou te hurihuri te mihi te poroporoaki te tino tuku rawa atu
i tenei kainga o a matou tupuna tuku iho ki a matou me ona roto me ona wai me
ona awa me ona manga me ona parae me ona hiwi me ona ngaherehere me ona rakau me
ona kohatu me nga mea katoa kei runga ranei ki te whenua kei raro ranei i te
whenua me nga aha noa iho o taua whenua kua oti i a matou te tino tuku rawa atu
i tenei ra e whiti nei hei kainga pumau tonu iho ki a Wikitoria te Kuini o
Ingarangi ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia a ake tonu atu.
A mo to matou whakaaetanga ki nga tikanga katoa o tenei Pukapuka kua tuhia iho
o matou ingoa me o matou tohu.
A mo te whakaaetanga o te Kuini o Ingarangi mona ki nga tikanga katoa o tenei
Pukapuka kua tuhia iho te ingoa o te Makarini te Kai whakarite whenua mo te
Kawana o Nui Tireni.
Donald Mclean,
Commr.
Te Hapuku Ika o Te Moanax.
te Watene Haehaex.
te Haurangi te Wai Hikux.
Nga Kai titiro ki tenei homaitanga moni me enei tuhinga ingoa—
John Rogan, D.C.,
Auckland.
Thomas Godfrey, Auckland.
G. S. Cooper, Dist. Commr.,
Ahuriri.
.jpg)
