Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Tuhitarata Block (Five per Cents), Wairarapa District

Tuhitarata Block (Five per Cents), Wairarapa District.

kereitaone, 9 o nga ra o Nowema, 1870.
1870. 9 November.Wairarapa District.Nakua riro mai i a matou inaianei i tenei ra tetahi wahi o nga koha o to matou Tawaha whenua i tukua ki te Kawauatanga imua i roto o Wairarapa te ingoa o taua Tawaha koTuhitarata. "Tuhitarata" ko enei nga koha kua riro mai nei i a matou he koha no te timatanga maiReceipt for £200. [Five per cents.] rano no te tukunga o te whenua ki te Kawanatanga a tae noa mai ki te 30 o nga ra o Hune 1869. Ko te nui o nga koha kua riro mai nei E rua rau pauna moni (£200) a ma te Kawanatanga e whakaatu mai ki a matou nga pira o nga pihi i bokoa o roto o taua Tawaha tae noa ki taua taima.

Na te Kepa ma te Kai Whakarite o te Kawanatanga i tuku mai enei koha ki a matou i te aroaro o Te Watere te Kai whakawa o te Kawanatanga i Wairarapa.

Hiko Piata x his mark.
M. Rangitakaiwaho.
Enoka Hohepa.
Wi Tu Whakahaurangi.
Hohaia Te Rangi x his mark.
Wiremu Tamihana Hiko.
Ihaka Te Ao x tana tohu.
Hohepa te Rangiwakakapua.
Raniera te Iho.
Matire Piripi.

Witness

Herbert Wardell, R. M., Wairarapa.
H. S. Byrn, Constable, Wairarapa District.