Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Rangitikei-Turakina Block, Rangitikei District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

Rangitikei-Turakina Block, Rangitikei District.

Kua homai e te Makarini ki a matou ki nga Rangatira me nga tangata o Ngatiapa e1850. 10 July.Rangitikei District. mau nei nga ingoa ki tenei pukapuka nga pauna moni e rima te rau takitahi (£500) ko te utunga tuarua tenei mo nga whenua katoa i wakaaetia ponotia e matou kia tukua iRangitikei-Turakina. roto i te pukapuka tuku whenua i tuhituhia e matou o matou ingoa me o matou tohu i to matou huihuinga nui ki Whanganui i te tahi tekau maReceipt for £500, second instalment. rima (15) me te tahi tekau ma ono (16) o nga ra o Mei i te tau o to ratou Ariki Kotahi nei te mano e waru rau e wha tekau ma iwa (1849) ara ko te pukapuka i takoto nui ai nga tikanga mo nga utu me nga wahi tapu me a matou wakaae tuku pono i te whenua ki a te Makarini mo nga Kawana o tenei motu o Nui Tireni hei whenua tuturu iho ki a Victoria te Kuini o Ingarani ki a te Kingi Kuini ranei o muri i a ia ake ake ake.
page 436

A mo te rironga mai o enei utu tuarua ki o matou ringaringa i tenei ra i te ngahuru (10) o nga ra o Hurai i te tau o to tatou Ariki Kotahi nei te mano e waru rau e rima tekau takitahi (1850) ka tuhituhia iho o matou ingoa me o matou tohu tapu ki tenei pukapuka ki te aroaro o tenei wakaminenga.

Hunia te Hakeki x his mark.
Hanea Kingi Hori x his mark.
Reihana x his mark.
Hori te Rangiai x his mark.
Hakaraia te Rangipouri x his mark.
Robata.
Te Warena x his mark.
Aperahama x his mark.
Matene te Matuhu x his mark.
Te Wirihana x his mark.
Donald McLean,
Land Commissioner.
Ka Rewete x his mark.
Te Waka x his mark.
Te Waitara Marumaru x his mark.
Te Angi x his mark.
Hori Tipene Takoto x his mark.
Ko Haia Nga Pahi x his mark.
Na Honai te ai x his mark.
Rihiona te Raugi a Maia x his mark.
Wirihana Mokara x his mark.

Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhituhinga ingoa—

Alfred Wyatt,
Major 54th Regt., and Resident Magistrate.
George Rees, J.P.
Robert Park.
C. H. S. Pelichets, Assist.-Surveyor, N.Z.C.
Smith Sutherland.
Charles Lett, Deputy Postmaster.
M. Cameron, Settler, Wanganui.
H. F. Turner, Lieut. 65th Regt.
Richard Taylor.
R. M. Stegg, Ensign 65th Regt.
S. Deighton, Interpreter.

Registration. No. 220. Received for Registration at half-past 12 o'clock 20th July 1850.

Robert R. Strang,
Registrar of Deeds.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section