Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Taheke Block, Wairarapa District

Taheke Block, Wairarapa District.

Kuariro mai ki a matou i tenei ra i te rua tekau ma tahi 21 o nga ra o Hanuere i te1862. 21 January.Wairarapa District. tau o to tatou Ariki 1862 nga pauna moni kotahi ran e rima tekau takitahi £150 ko nga utu enei i wakaritea e matou tahi ko te Makarini mo to matou whenua ki Wairarapa eTaheke. mau nei nga rohe ki tenei pukapuka. Kotahi rau e rima tekau kua riro ki te ManiheraReceipt for £150. Recd. in 1858, £150. i Ahuriri i te tau 1858.
Ka timata te rohe ki te tukunga o Mitai Poneke rere tonu wakararo i roto oBoundaries. Ruamahanga puta noa ki Tuakipuku haere tonu i roto i te hatea i Wairarapa mau noa ko te Taheke ka whati ikonei mau noa ki Nga Kiori rere atu i Nga Kiori ka mau ano ko te awa o te Wakaehu mau noa atu ko te Matau ka mau ano ko te Tawai rere atu ka mau ano ko te Kotenga poronui ka mau ko te Mairi ka makere ki roto o Waiohai haere i roto i te awa o Waiohai tae noa ki te rohe o te tukunga o Mitai rere noa ki te Kunenga tutaki noa ki Ruamahanga.
Kotahi te rau 100 o nga eka e wakatakotoria mo Wiremu Tamihana Hiko ki roto iThree Native reserves excepted. tenei whenua kotahi hoki te rau eka mo Wiremu Tutere kotahi hoki te rau eka mo Tamaihikoia.

Mo te rironga mai o enei moni kotahi rau e rima tekau ki a matoui tenei ra ka tino wakaotia tenei whenua ki a te Kuini o Ingarani ake tonu atu.

Na Manihera.
Na Wiremu Tutere.
Tamaihikoia x his mark
Te Matenga x his mark.
Aperahama Matenga.
Paratene Nuku x his mark.

Nga kai titiro—

W. E. Thomas, J.P.
George F. Swainson, Surveyor.
Malcolm Fraser, Surveyor, N.L.P.D.