Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Tikiwhakairo Block, Wairarapa District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

Tikiwhakairo Block, Wairarapa District.

1858. 23 June.Wairarapa District.Tenei Pukapuka tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te rua tekau ma toru 23 o nga ra o Hune i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e waru rau e rima tekau ma waru 1858Tikiwhakairo. He Pukapuka tino wakaae pono na matou na nga Rangatira Ngatikahungunu e mau neiReceipt for £50. nga ingoa ki tenei Pukapuka kia tino tukua rawatia tetahi wahi o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia a ake tonu atu.
page 467

A mo to matou wakaaetanga kia tino tukua rawatia tenei wahi o to matou kainga e wakaae ano hoki a Wikitoria te Kuini o Ingarini mona kia utua matou ki nga pauna moni e rima tekau £50 Ko aua moni kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Herangi i homai.

Ka timata nga rohe ki Otai mau rawa atu ko Paparu ka rere i Kuratau mau rawaBoundaries. atu ko Paeahu mau rawa atu ko te Pahuri ka rere i roto i Tikiwakairo ka puta i roto i Wainuioru ka mau ano ki te Totara mau rawa atu ko Tamata o Waewae ka rere mau rawa atu i te Hiwera ka rere i roto i Wawati wahine ka tutaki ano ki Otai ki raro.

Heoi kua oti i a matou to tino tuku rawa atu i nga wahi katoa o roto i enei rohe ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.

A mo to matou wakaaetanga ki nga tikanga katoa o roto i tenei Pukapuka ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tonu.

A mo te wakaaetanga o te Kuini o Ingarini mona ki nga tikanga katoa o roto i tenei Pukapuka kua tuhia iho to ingoa o te Herangi tetahi o nga Kai whakarite whenua o te Kawana o Nui Tireni.

Will. N. Searancke,
Dist. Comr.
Na Raniera te Iho o te Rangi.
Ngairox his mark.

Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—

Thos. Kempton, Jun., Greytown.
George William Andrews, Greytown, Settler.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section