Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Waikakariki Block, Wairarapa District

Waikakariki Block, Wairarapa District.

1858. 23 June.Wairarapa District.Kuariro mai ki a matou na Te Herangi i tenei rangi i te rua tekau ma toru 23 o nga ra o Hune 1858 nga Pauna moni e rua tekau takitahi £20 He utu tenei mo to matouWaikakariki. wahi whenua ki Waikakariki kua tukua e matou i tenei rangi ki a Wikitoria o Ingarini.
Receipt for £20. Ka timata te rohe i te ngutuawa o Waikakariki ka rere tonu i roto i te awa o WaikakarikiBoundaries. mau rawa atu ko Taiapua ikonei ka rere tonu i te rohe o nga whenua kua hokona a Wiremu Kingi ki a te Kuini i mua puta noa ki Makahakaba rere tonu i roto i Makabakaha tae noa atu ki te ngutuawa o Waikakariki.

Heoi kua tukua tenei wahi o to matou kainga i tenei ra ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini hei whenua tuturu tonu iho ake ake ake.

Raharuhi te Korihix his mark.
Atareta te Ihox her mark.
Na Raniera te Iho o te Rangi.

Nga kai-titiro—

Chas. McLawsin, Settler, Greytown.
Thos. Kempton, Jun., Greytown.