Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Makuri Block (Puketoi), Wairarapa District

Makuri Block (Puketoi), Wairarapa District.

Akitio, 12 March, 1858.
Kua riro mai ki ahau i tenei ra nga pauna moni e rima tekau takitahi (£50) na te12 March, 1858.Wairarapa District. Makarini raua ko te Kupa i homai ki ahau hei utu mo toku wahi whenua ka tukua nei eMakuri. au ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia, a akeReceipt for £50. tonu atu. Ka timata te rohe ki Wahatuara, mau atu ko te Kiore Kaiatua, mau atu ko teBoundaries. Orotakapa, mau atu ki Ngangaru, mau atu ki Tuokura, ka whati i konei, mau atu ki Makuri, ka rere ki roto ki te awa, mau rawa atu ko Hakikino, mau atu ki Paekawakawa, mau atu ki Takapauotahito, mau atu ki te Puketoro, ka whati ikonei ka rere ki te rohe tuatahi, mau atu ki Ruatapui, mau atu ki Pukepoto, mau atu ki te Waiwero, mau atu ki Taumata Winau, mau atu ki Tuwatawata, ka puta ki te rohe tuatahi tutaki atu ki Wahatuara. Heoi kua oti tenei kainga te tino tuku rawa atu e au i tenei ra e whiti nei hei kainga pumau tonu iho ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini o muri iho i a ia, a ake tonu atu. Kia oti ra ano te ruri ka whakatumau ai nga moni e toe ana hei whakaotinga mo tenei kainga kia kitea te nuinga me te painga o tenei whenua.

Witnesses

James Grindell, Napier.
James McNabe, Surveyor, Auckland.

Hoera Rautu.
Renata Pohoix.

True Copy.

G. S. Cooper, D.C.