.jpg)
Translation.
Wellington,
24th January, 1856.
24th January, 1856.
We have received from Donald McLean the sum of Twenty Six Pounds being a partReceipt for £26, claims of Hemi Miha and others. of this payment for our lands; these monies will be refunded by us when
our lands are paid for hereafter.
| For Hemi te Miha | £10 |
| For Hoera | 10 |
| For Heremaia | 6 |
| £26 |
(Signed) Hemi Miha.
Hoera Wakataha x.
Heremaia Tamaihotua.
Witness—
(Signed) Elwin B. Dickson,
Clerk, Land Purchase Office.
A True Translation.
Donald McLean,
Chief Commissioner.
A True Copy of Original Receipt and Translation.
Wellington, January 26th, 1876.