WeHave Received this day the first day of March in the Year of
our Lord one1854. 1 March.Raumoa'S Claims. thousand eight hundred and fifty four (1854) the sum of Forty pounds (£40)
once told, as a final settlement of our claims on all Wairarapa and other lands of
the NgatikahungunuReceipt for £40. for ever and ever.
Raumoa x his mark.
Keri Hopa x his mark.
Wiremu Kingi Witi x his mark.
Aperahama Te Kani x his mark.
W. Carrington, Surveyor, New Plymouth.
John P. Russell, Settler,
Wangai Moana, Wairarapa.
A True Copy of Original Receipt and Translation.
H. Hanson Turton.
February 8th, 1876.