Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Kai Iwi Block (Boundary and Two Reserves), Whanganui District

Kai Iwi Block (Boundary and Two Reserves), Whanganui District.

1855. 15 December.Whanganui District. Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te tahi tekau ma rima o nga ra o Tihema i te tau 1855, nga pauna moni e wha tekau ma whitu £47, na te Makarini i homai ki a matou.kai iwi boundary and two reserves. He utu tenei mo tetahi wahi whenua kua tukua e matou ki roto ki te rohe o nga pakeha ki Kaihiwi, mo etahi ngakinga waerenga hoki o matou ki Okihore, me etahi atu wahiReceipt for £47. motumotu kua oti i a matou te tino tuku rawa atu, i tenei ra e whiti nei, hei whenua pumau tonu na matou ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi ki nga Kingi Kuini ranei oBoundaries. muri iho i a ia a ake tonu atu. Ka timata te rohe i te ngutu awa o Mowhanau, ka rere ki te pou i Whataroa, mau rawa atu i Matakitaki haere atu ki Pungawhakatoro, ka mau i te tataka e tu ana i te wahi i topea i runga i te hiwi, ka rere ka whiti i te wharua i Otarehu, ka mau ki te pou i Otamatea, ka rere ka whiti i te wharua i Katiaka mau rawa atu i te kahikatea i Otahakino, mau rawa atu i te kahikatoa e tu ana i runga i te awa i Okihore ka piki i te hiwi i runga o Okihore heke tonu iho ki Kai hiwi, katahi ka whai haere i te awa puta noa ki Otawa, tutaki noa ki te rohe i rere mai i Tanu Haere.

Nokonei ra ka tuhituhia iho e matou o matou ingoa me o matou tohu i Whanganui i te ra 15 o Tihema 1855.

Horima te Ururewa.
Aropeta te Mumu.
Wikitoria Tapuoi.

Nga kai-titiro ki tenei homaitanga moni me enei tuhinga ingoa—

Hori Kingi te Anana x.
Na Pairoroku te Mahia, no Ngatiraukawa, Otaki.
D. Porter, Govt. Surveyor, Wanganui.