Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Receiptfor £400 2nd and 3rd Instalments Tauwharenikau. Endorsed on original Deeds in hands of Registrar-General, Wellington

Receiptfor £400 2nd and 3rd Instalments Tauwharenikau. Endorsed on original Deeds in hands of Registrar-General, Wellington.

Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te rua tekau ma whitu 27 o nga ra o Tihema i te1854. 27 December.Receipt for £400, second and third instalments. tau kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wha 1854 nga pauna moni e wha rau takitahi £400 na te Makarini i homai. Ko te utunga tuarua me te utunga tuatoru tenei ki a matou mo to matou wahi whenua kua oti i a matou te tuku atu ki a te Kuini o Ingarani e mau nei nga rohe ki tua nei o tenei pukapuka. Ara, ko te utunga tuarua i whakaaetia kia homai ki a matou i roto i nga ra o Mei 1854 e rua rau pauna £200 ko te utunga tuatoru i whakaaetia kia homai ki a matou i roto i nga ra o Mei 1855 e rua rau pauna £200 huihuia e wha rau pauna kua riro mai ki a matou i tenei ra.
page 272

Manihera te Rangitakaiwaho.
Pirika Po x.
Matiaha.
Wiremu Kingi.
Riwai Tamati.
Tamati Torouka.
Pehi te Huahua.
Hemi Matiaha.
Karauria te Rehe.
Wiremu Tutere.
Waaka Tahuahi x.
Hori Karaka Taha.
Matini Warahi.

Nga kai titiro ki tenei homaitanga moni me enei tuhinga ingoa—

Archibald Gillies, Settler, Wairarapa.

G. S. Cooper, J.P., Dist. Comr.

True Copy.

G. S. Cooper, D.C.