Deeds—No. 159.
Maungaraki Block (Puhara and Tamaitiheke's), Wairarapa District.
Tamaiti heke xhis mark.
Aperahama xhis mark.
Te Retimana te korou xhis mark.
Pirika xhis mark.
Wiremu
Paraone.
Ko nga tangata i kite i te hoatutanga o nga moni me te tuhinga o nga ingoa—
James Strang.
John McKenzie, Wairarapa.
Receipt for £200. Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te wha (4th) o nga ra o Pepuere i te tau o to Tatou Ariki Kotahi mano e waru rau e rima tekau ma iwa (1859) nga Pauna moni e rua rau (£200) Ko te utu whakaotinga tenei kua whakahuatia ki te Pukapuka tuku e mau i runga ake nei kia utua mai ki a matou e Te Herangi mo te Kuini.
Tamaiti hekex his mark.
Aperahamax his mark.
Te Retimanax his mark.
Nga kai-titiro—
James Strang.
John McKenzie,
Wairarapa.
Translation.
Tamaiti heke x his mark.
Te Retimana te korou x his mark.
Wiremu Paraone.
Pirika x his mark.
Witnesses to the payment and signatures—
James Strang.
John McKenzie, Wairarapa.
Received this fourth (4th) day of February in the Year of our Lord One thousandReceipt for £200. eight hundred and fifty-nine (1859) the sum of two hundred pounds sterling (£200) being the final consideration money expressed in the above-written Deed to be paid by William N. Searancke.
Aperahama x his mark.
Retimana x his mark.
Tamaiti heke x his mark.
Witnesses—
James Strang.
John McKenzie, Wairarapa.
A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, January 18th, 1876.