Manala Block, Wairarapa District.
Heoi kua oti i a matou te hurihuri te mihi te poroporoake te tino tuku rawa i tenei kainga o a matou tipuna tuku iho ki a matou me ona awa me ona manga me ona roto me ona wai me ona rakau me ona otaota me ona kohatu me ona wahi pare me ona wahi ataahua me ona wahi kino me ona mea kino ki runga ranei o te whenua ki raro ranei o te whenua me nga aha noa iho o taua whenua ka oti rawa i a matou te tino tuku rawa atu i tenei ra e witi nei hei whenua pumau na matou ki a Wikitoria te Kuini o Ingarani ki nga Kingi Kuini ranei i muri iho i a ia ake tonu atu.
A mo te whakaaetanga o matou ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho e matou o matou ingoa me o matou tohu.
A mo te wakaaetanga o te Kuini o Ingarani mona ki nga tikanga katoa o roto i tenei Pukapuka ka tuhia iho te ingoa o te Herangi tetahi o nga Kai whakarite whenua o te Kawana o Nui Tireni.
William N. Searancke,
Dist. Comr., N.L.P.D.
Erahapeti te korou.
Haratiera.
Marakaia.
Ani.
Hamuera.
Rawiri.
Raniera.
Rakera.
Te Wirihana x his mark.
Ngatuere.
Wiremu Waka.
Raniera.
Peni Amini.
Ihaka Te Ao x his mark.
Karorama Te Ahitamuri x her mark.
Wi Kingi x his mark.
Tamaohetu.
Makariri.
Na Marakaia i tuhi.
Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa tohu hoki—
Charles Dixon, Settler, Masterton.
Thomas Gibson, Carpenter,
Masterton.