Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Translation

Translation.

1855. 10 February.I have received on this tenth 10th day of February 1855 the sum of one hundred and fifty Pounds sterling (£150) from Mr. McLean. These are moneys which the people ofReceipt for £150, third instalment. Wairarapa agreed should be given to me out of the balance at the payment due to us on account of the land the boundaries of which are described on the back of this document.

[Witnesses.]

[Signatures.]

Correct Translation.

T. E. Young,
Translator, Native Department.