Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Receipt

Receipt.

Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te rua tekau ma whitu (27) o nga ra o Tihema i te1854. 27 December. tau kotahi mano e waru rau e rima tekau ma wha 1854 Nga pauna moni e rua rau e rima tekau £250. Ko te tuarua tenei o nga utunga ki a matou mo te wahi whenua kuaReceipt for £250, second instalment. oti nei nga rohe te whakahua ki tenei pukapuka ki tua na; ara ki te pukapuka tuku whenua i tuhituhia e matou i te tekau 10 o nga ra o Hepetema 1853. Na te Makarini enei moni i homai ki a matou. Ko te utunga tenei i wakaaetia kia homai ki a matou i roto i nga ra o Mei 1854.
page 338

Paiura Watarauihi x.
Wiremu Wakahaurangi x.
Manihera te Rangitakaiwaho.
Karauria te Rehe.
Ngairo Takatakaputea x.
Wiremu Kingi Tutepakihirangi.
Hohaia te Rangi x.
Hiko x tohu.
Mere Rukaruka x.

Nga kai titiro ki tenei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—

G. S. Cooper, J.P., District Commissir.
Archibald Gillies, Settler, Wairarapa.