The above piece of land we have finally given up to Victoria the Queen of England on this day—the final settlement as to price shall be arranged by ourselves and Mr. McLean when the surveys are completed so that the quality of the land may be seen by the Europeans—then all arrangements respecting this land will be finally made.
Ngatuere x his mark.
Witnesses to the payment and signatures—
G. S. Cooper, District Commissioner.
John P. Russell, Settler, Wairarapa.
A True Translation.
G. S. Cooper,
A True Copy of Original Deed, Translation, and Receipt.