Maramamau Block, Wairarapa District.
Heoi, kua oti i a matou te hurihuri te mihi te poroporoaki te tino tuku rawa i tenei kainga o a matou tupuna tuku iho ki a matou me ona awa, me ona manga, me ona roto, me ona wai, me ona rakau, me ona otaota, me ona kowhatu, me ona wahi pari, me ona wahi ataahua me ona wahi kino me nga mea katoa ki runga ranei o te whenua ki raro ranei o te whenua me nga aha noa iho o taua whenua ka oti rawa i a matou te tino tuku rawa atu i tenei ra e whiti nei he whenua pumau na matou ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia ake tonu atu.
A mo to matou whakaaetanga ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho e matou o matoa ingoa me o matou tohu. A mo te whakaaetanga o te Kuini o Ingarini mona ki nga tikanga katoa o roto i tenei pukapuka ka tuhia iho e te Makarini te Kai whakarite whenua o te Kawana o Nui Tireni tona ingoa.
Donald McLean,
Land Commissioner.
Hohaia te Rangi x.
Ngatuere Tawhao
x.
Waka Tahuahi x.
Ko Hiko Te Tati x.
Ihaka Te Ao x.
Wiremu Kingi.
Wiremu Tutere.
Nga kai-titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa tohu hola—
Byron Drury, Commander, Royal Navy.
G. S. Cooper, District
Commissioner.
John P. Russell,
Settler, Wangai Moana, Wairarapa.
Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te tahi tekau ma whitu (17) o nga ra o Pepuere i te tau 1855 nga pauna moni e rua rau takitahi £200 na te Makarini i homai. Ko te
Receipt for | £200 |
Received cash— | |
4 Dec., 1853 | 500 |
£700 |
Wiremu Kingi Tutepakihirangi.
Wakatomo Hapuku.
Hapuku te Ika nui o te Moanax.
Nga kai-titiro ki tenei homaitanga moni me enei tuhinga ingoa tohu hoki—
John P. Russell, Settler, Wairarapa.
G. S. Cooper, J.P.