Deeds—No. 106.
Whareama Block (Part of), Wairarapa District.
Heoi kua oti rawa atu tenei kainga o matou ki a te Kuini ake tonu atu no kona ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.
Aperahama te Aox.
Hamuera te Rangix.
Tamati Hapimana.
Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—
, Grazier, Ahuriri.John P. Russell,
Settler, Wairarapa.Archd. Gillies,
Settler, Otaraia, Wairarapa.Translation.
Now we have entirely given up this land to the Queen for ever and ever wherefore we hereunto affix our names and marks.
Aperahama te Ao x.
Hamuera te Rangi x.
Tamati Hapimana.
Witnesses to these payments and signatures—
Grazier, Ahuriri.John P. Russell,
Settler, Wairarapa. Archd. Gillies, Settler, Otaraia, Wairarapa.A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, February 4th, 1876.