Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Whareama Block (Part of), Wairarapa District

Whareama Block (Part of), Wairarapa District.

1853. 12 December.Wairarapa District.Tenei Pukapuka tuku whenua e tuhituhia nei i tenei ra i te tekau ma rua (12) o nga ra o Tihema i te tau o to tatou Ariki kotahi mano e warn rau rima tekau ma toruWhareama. (Part of). (1853) He pukapuna tino whakaae pono na matou na nga tangata e mau nei nga ingoa ki tenei pukapuka mo matou mo o matou iwi me o matou whanaunga kia tino tukua tetahi taha o to matou kainga ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ki nga Kingi Kuini rahei o muri iho i a ia ake tonu atu.
A mo to matou whakaaetahga pono i tenei ra e whiti nei kia tino tukuatenei wahi o to matou kainga e whakaae ana a Wikitoria te Kuini o Ingarini mona kia utua matouReceipt for £100. ki nga pauna moni kotahi te rau (£100) takitahi ko aua moni kua riro mai ki a matou i tenei ra na te Makarini i homai.
Boundaries. Nga rohe o te whenua ka timata ki te kaha o te Wiremu raua ko Ihaka Takahiwae i tuku ai ki te tonga ka haere tonu i taua rohe puta noa ki Taueru ko te rohe o te Rawiti i tutaki ki to te Otene raua ko Ngaika. Heoi ko te Tawaha anake tenei o Whareama i toe nei te utu kahore he wahi ke atu e takoto kau ana.
Hikurangi reserved. Kotahi tonu te wahi o taua whenua e mau ki a matou ko te kainga nohoia e matou ki Hikurangi.

Heoi kua oti rawa atu tenei kainga o matou ki a te Kuini ake tonu atu no kona ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu.

Aperahama te Aox.
Hamuera te Rangix.
Tamati Hapimana.

Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—

Purvis Russell

, Grazier, Ahuriri.

John P. Russell,

Settler, Wairarapa.

Archd. Gillies,

Settler, Otaraia, Wairarapa.