Deeds—No. 103.
Makoura Block, Wairarapa District.
Heoi kua oti rawa atu tenei atu wahi i a matou te tino tuku atu i tenei ra e whiti nei ki a Wikitoria te Kuini o Ingarini ake tonu atu.
Ko Hoana te Korou.
Ko Karaitiana te Tua.
Ko Erihapeti Hineiteairarangi
Ko Anaru Tohokairangi.
Haratiera te Aukarere.
Retura Mapuna.
Nga kai titiro ki enei homaitanga utu me enei tuhinga ingoa—
James Henry Northwood, Settler, Wairarapa.
John P. Russell,
Settler, Wangai Moana, Wairarapa.
Translation.
Now we have given up this land under the shining sun of this day to Victoria the Queen of England for ever and ever.
Ko Hoana te Korou
and five others.
Witnesses to these payments and signatures—
James Henry Northwood, Settler, Wairarapa.
John P. Russell,
Settler, Wangai Moana, Wairarapa.
A True Copy of Original Deed and Translation.
Wellington, February 4th, 1876.