Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

[untitled]

1855. 9 January. Kua riro mai ki a matou i tenei ra i te iwa (9) o nga ra o Hanuere i te tau 1855 nga pauna moni e rima tekau takitahi (£50) na te Makarini i homai ki a matou hei utu mo te wahi whenua ki Puketewai i purutia e matou hei kainga mo matou i te hokonga o teReceipt for £50, for Puketewai.whenua ki a te Makarini i te tuatahi. Kua tino tukua rawatia e matou taua wahi whenua i tenei ra e whiti nei hei whenua pumau tonu iho ki a Wikitoria te Kuini o Ingarangi ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i a ia a ake tonu atu. Nokonei hoki ka tuhituhia o matou ingoa me o matou tohu ki tenei pukapuka i Rangiwhakaoma i te ra kua oti te tuhituhi i runga. Kahore hoki he wahi o taua whenua e purutia ana e matou kua tukua katoatia ki a te Kuini i tenei ra.

Wiremu Kingi te Matahi x.
Karaitiana Mahakai.
Te Wiremu te Potangaroa x.
Eraihia te Moko x.
Te Harawira Tamaiawhitia x.
Kemara Hawea.

Nga kai-titiro ki tenei homaitanga moni me enei tuhinga ingoa—
G. S. Cooper, District Commissioner.
Bernard Hickey, Settler, Castle Point.

page 265 No. 319.
Received for Registration on Thursday, the 7th day of July, 1853, at 3 o'clock p.m.Registration.

(l.s.)

Robert R. Strang,
Register of Deeds.