The following are the sums paid to us in accordance with this agreement.
|To Anaru Harawira & Aperahama Te Moe||15||0||0|
|To Ihaka te Moe & Wiremu Paraone||15||0||0|
The balance of these monies to be paid to us at a future time.
|(Sd.) Ihaka Te Moe.|
|(Sd.) Wi Paraone.|
|Paid to Ngahui the wife of Te Manihera||£25||0||0|
|(Sd.) Ngahui Manihera||10||0||0|
|(Sd.) W. Katene, M.L.C.|
|Paid to Hemara te Maka x his mark||5||0||0|
|Matiria te Okooko x her mark||5||0||0|
|Okeoke x his mark||5||0||0|
|Te Kereihi Tamaitiheke x his mark||50||0||0|
|Paranihia Waka x her mark||50||0||0|
|Te Harawira Korowhakaue||50||0||0|
|Aperahama te Moe x his mark||50||0||0|
|Hoani Turiri x his mark for Ramari Harawira||50||0||0|
|£150 0 0|
Signed by Ihaka te Moe, Wi Paraone, Kenana Harawira and signed by mark by Hemara te Maka, Matiria te Okooko, Okeoke, Te Kereihi Tamaitiheke, Paranihia Waka, Te Harawira Korowhakaue, Aperahama Te Moe, and Hoani Turiri in the presence of—
(Sd.) E. S. Maunsell, Interpreter, Wairarapa.
Copy of Translation.
T. E. Young,
Transl., Native Dept.
A True Copy of Original Deed and Translation.
H. Hanson. Turton.Wellington, February 1st, 1876.