Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Kereitaone, 27 Tihema, 1873

[i roto i te reo Māori]

Kereitaone, 27 Tihema, 1873.
Consent of Matiaha Mokai. Ko ahau ko Matiaha Mokai ka whakapumau ka whakatuturu atu nei i te Tuku hoatu noatu a Wiremu Kingi Tutepakihirangi raua ko te Manihera Rangitakaiwaho o Te Poraka whenua o Moroa kua tohungia kua whakaahuatia ake nei i runga i te parani e piri ake itua nei kua taia ki te kara whero. A e whakae ana ahau i hoatu taua whenua ki a Te Kuini o Ingarani e a matou rangatira o matou ahua kua hoatu ki a ia ake nei ake ake tonu atu, a i runga hoki i te whakaaetanga o to matou iwi i a ratou nei taua whenua imua.

Matiaha Mokai.

I tuhia e Matiaha Mokai i te aroaro o—

Charles Heaphy, Komihana o nga Rahui Maori. Kereitaone,27 Tihema, 1873. Te Manihera, Kaiwhakamaori, Wairarapa.