Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

[Additional confirmation]

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

[i roto i te reo Māori]

Additional confirmation. A ko o matou ingoa kua tuhia i tenei taha o te mapi e mau nei e whakae ana e whakatapu ana i te tukunga a Te Manihera Rangitakaiwaho raua ko Wiremu Kingi Tutepakihirangi i tukua noatia atu nei tenei whenua o Moroa kua tohungia nei ki te kara whero ki a te Kuini o Ingarani i tenei te 13 o nga ra o Tihema 1873.

Ngairo x tona tohu.
Pahoro Toiri.
Te Waka Tahuahi x tona tohu.
Kaari te Marau.
Ngatuere.
Te Watere Hori x tana tohu.
Hiko Tamaihikoia x tana tohu.
Ihaka te Ao x tana tohu.
Hohaia te Rangi x tana tohu.
Hohepa Taumunui.
Hoani te Toru.
Wiremu Tamihana Hiko.
Hemi Hohepa.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.
Witness, C. Heaphy.

I tuhia e Ngatuere i te aroaro o—

E. S. Maunsell (Te Manihera), Licensed Interpreter, Wairarapa.
W. V. Ridley, Greytown.

I tuhia e te Pahoro Toiri, Kaari te Marau, Hohepa Taumunui, Hoani te Toru, Wiremu Tamihana Hiko, me Hemi Hohepa, me Ngairo, 1, Te Waitere Hori, Hiko Tamaihikoia, Ihaka te Ao, Hohaia te Rangi i te aroaro o—

E. S. Maunsell, Wairarapa; and
Wm. Hammerich, Greytown.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section