Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

[untitled]

Interpreter's certificate.I hereby certify that I have interpreted and translated the within Deed of Lien to the within-named Hape te Horohau and Karipa to Rangiatahua, before execution by the said Hape te Horohau and Karipa to Rangiatahua, and that they appeared fully to understand the meaning of the said Deed:

George H. Davies,
Licensed Interpreter, Wellington.