Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Part of Hoeta's Pole and Rakehou Reserve, Rangitikei District

Part of Hoeta's Pole and Rakehou Reserve, Rangitikei District.

An Agreement made this twenty third day of January one thousand eight hundred1872. 23 January.Rangitikei District. and seventy two Between Takana te Kawa, Te Ara Takana Hoeta Kahuhui Rahira Kahuhui Karehana Tauranga Taimona Pikauroa Maraki te Rangikaitu Te IetiPart of Hoeta's Pole and Rakehou Reserve. Turanga Makeruke te Aewa Epiha te Moanakino Ruera te Kawa Te Tura Kahuhui Mokena Pahurahi Retimana te Hapoki Hakaraia Whakaneke Titaha Pape Hepi Kahuhui Merihira Tauranga Hepi te Wheoro Hara Tauranga Ramari Kahuhui Mitiria te Kawa Wiremu Karamoa Hori te Hapoki Moringa Hapoki Wiremu Hohimi Hemi Homini Metapere Kahuhui Pirihira Kahuhui Marara Kahuhui Tupataia Kahuhui Mata Kahupureke Riria te Moakatino Ataneta Paratawhake, Te Wani Tauranga Harata Kiore te Kooro te One Reupena Te One Noa te Tapa Tino Tangata Erina te Kooro Atereti Taratoa Wiremu Taratoa Keremihana Wairaka Pirihira Wairaka Wereta Te Mate Apia te Hiwi Pita te Aikiha Mere Te Hiwi Te Au Te Hiwi Arapata te Hiwi Eruera Taiaho Hori Ngawhare Hemi Rangiwhakairi Wiritana te Rangi Pumipi te Kaka PaiuraTaiporutu Taniora Rehua Heperi Maitiaha Kepa Paiura Ruta te Kimate members of the Ngatikauwhata Ngatiparewahawaha and Ngatikahoro tribes of aboriginal Natives of New Zealand of the one part and the Honorable Donald McLean Native Minister for and on behalf of the General Government of New Zealand of the other part, Whereas there are certain matters in dispute between the parties hereto of the first part and the General Government in reference to the settlement of Reserves in the Rangitikei-Manawatu block and whereas in order to finally settle the said disputes it is agreed between the said parties as follows:—
That in consideration of the sum of one thousand five hundred pounds paid to theReceipt for £1,500. said parties hereto of the first part by the Native Minister at or before the execution hereof they the said parties hereto of the first part for themselves and all other persons members of the said tribes or otherwise having any power or authority to enter into this agreement do hereby undertake and agree to for ever relinquish all their claims and demands and matters in dispute with the General Government in anywise relating to one thousand one hundred and fifty acres of land known as the disputed land at Hoeta's pole as the same land is delineated on the plan endorsed hereon and also allHoeta's pole. their claims and demands for costs and damages incurred in or sustained by them in and about seeking to establish their claims to any parts of the Rangitikei-Manawatu block since the purchase thereof by the Native Lands Purchase Commissioner, and also that they the said parties hereto of the first part and all other persons as aforesaid will for ever relinquish and cease to establish all other claims and demands on the General Government for or in respect of any land in the said Rangitikei-Manawatu block save and except certain awards of land already made or agreed to be made to the said parties hereto of the first part by the Native Lands Court and by the Native Minister, And also for the considerations aforesaid they the said parties hereto of the first part and all other persons as aforesaid will relinquish to the General Government all claim to the block of land situate in the Rangitikei-Manawatu block containing about five hundred and fourteen acres and known as Te Rakehou as delineated on the planTe Rakehou. (514 acres.) endorsed hereon, In witness whereof the said parties have hereunto subscribed their names the day and year first above written.

Donald McLean.

Signed by the said Donald McLean in the presence of—

Chas. H. Borlase, Solicitor, Wanganui.

A. McDonald,
Agent.

Kooro te One.
Hoeta te Kahuhui.
Rahira te Kahuhui.
Wereta te Mate x his mark.
Wiratana te Rangi.
Ruera Tenuku x.
Wiremu Hohimi x.
Titaha Pape x.
Mokena Pahurahi x.
Tura Kahuhui x.

page 232

Erina Kooro x her mark.
Atareti Taratoa x her mark.
Pirihira Wairaka x her mark.
Pumipi Kaka.
Arapata Te Hiwi x his mark.
Te Au te Hiwi x her mark.
Apia te Hiwi x her mark.
Mere te Hiwi x her mark.
Pita te Aikiha x his mark.
Ruta te Kimate x her mark.
Eruera Taiaho x his mark.
Kepa Paiura x his mark.
Takana Tekawa.
Taimona Pikauroa x.
Teara Tetakana x.
Hakaraia Whakaneke.
Teieti Turanga x.
Makeruke te Nakaera.
Karehana Tauranga.
Merehira Tauranga x.
Hara Repara Tauranga x.
Hepi Kahuhui x.
Metapere Kahuhui x.
Wiremu Kahunui x.
Pirihira Kahuhui x.
Marara Kahuhui x.
Tupataia Kahuhui x.
Ramari Kahuhui x.
Riria Te Moanakino x.
Epiha Te Moanakino x.
Reupena te One x.
Tinotangata x.
Maraki te Rangikaitu x.
Harata Kiore x.
Moringa Hapoki x.
Metiria te Kawa x.
Hori te Hapoki x.
Retimana Hapoki x.
Ataneta Paratawhake.
Te Wani Tauranga x.
Hepi te Wheoro.
Mata Kahupureke x.

Signed by the said parties of the second part in the presence of—

Morgan Carkeek, Surveyor.