Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Translation

Translation.

Awahuri, December 19th, 1871.
We hand over this day the Reserve at Te Rakehou to Alexander McDonald, this is1871. 19 December. a final handing over of that Reserve to him. It will not be right for any of us toRakehou Reserve. interfere with this gift because this is a handing over for ever of this land by us(Free gift to Alex. McDonald.) into his hands. That is all.

From Takana Te Kawa and 14 others.

A True Copy of Original Gift and Translation.

H. Hanson Turton.

Wellington, January 12th, 1876.