.jpg)
Statement in the Maori Language of the Contents of the within-written Deed
Maori précisHe pukapuka tenei i tuhituhia i te 12 o nga ra o Mei i te tau
o to tatou Ariki 1876. Ko tona tikanga ia tenei: i runga i nga moni e £278 . 0 .
0 i utua e Kuini Wikitoria a Hapi Te Rangitewhata, Te Karaha, Hakaria Te Wera,
Te Metera te Karaha, Karepa te Kapukai, Maikara Taia, Poni Wahio Te Hakaria,
Poni Wahio Te Rakumia, Karanama te Kapukai, me Witarihana Rupuha (ka whakahuatia
a muri ake nei "ko nga Kaihoko") kua hokona rawatia e nga kaihoko Ki a Kuini
Wikitoria Tera whenua katoa tona nui e 742 eka koni atu iti iho ranei, ko tona
ingoa ko "Manawatu-Kukutauaki No. 7b" kei raro nga rohe e mau ana kua oti hoki
te mapi te ta ki runga i te pukapuka nei. Ko nga rohe koia tenei ki te taha ki
te Raki ko "Manawatu-Kukutauaki No. 7a;" ki te taha page 207.gif)
ki te Rawhiti ko "Manawatu-Kukutauaki No.3;" ki te
taha ki te Tonga ko "Manai watu-Kukutauaki No. 7c;" a ki te taha ki te Hauauru
ko "Manawatu-Kukutauak- No.7D."
ki te Rawhiti ko "Manawatu-Kukutauaki No.3;" ki te
taha ki te Tonga ko "Manai watu-Kukutauaki No. 7c;" a ki te taha ki te Hauauru
ko "Manawatu-Kukutauak- No.7D."
L. M. Grace,
Interpreter under "The Native Lands
Act, 1873."