Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two

Manawatu Ferry (Ten Years' Lease), Manawatu District

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section

page 172

Manawatu Ferry (Ten Years' Lease), Manawatu District.

1855. 22 December.Manawatu District.He wakaaetanga tenei na matou na nga Rangatira o Ngatiraukawa e mau nei nga ingoa ki tenei pukapuka kia tukua e matou te Wakawiti ki te Wharangi ki Manawatu Manawatu Ferry.ki te Kawanatanga o Nui Tireni mo nga tau kotahi tekau ka timata aua tau i te tahi o nga ra o Hanuere 1856.
Ten years' lease.Conditions. Ko te wakawiti me te whare papa e tu nei me tetahi taha whenua o reira o te wharangi ka tino tukua e matou mo aua tau kotahi tekau mo nga pauna moni E rima rau takitahi £500 I te mutunga o nga tau kotahi tekau ka riro mai ki a matou he whare penei me te whare e tu nei ki te Wharangi me nga taeapa engari ki te oti etahi whare hou ma te pakeha ki reira ma matou e utu aua whare kia riro mai ai aua whare ki a matou ki te hiahia matou kia hoki mai taua whakawiti ki a matou i te mutunga o nga tau kotahi tekau.

A mo to matou. Wakaaetanga ki nga tikanga o tenei pukapuka ka tuhia iho o matou ingoa i tenei ra i te 22 o nga ra o Tihema i te tau o to tatou Ariki 1855.

Donald McLean, Comr.
Taratoa Nepia x.
Porokoru x.
Wereta te Waha x.
Ihakara Tahurangi.
Arapata te Wioi x.
Wirikawa Toatoa.
Hori Witiopai x.
Paratene Taupiri.
Rangimaru Kurohou x.
Henari te Herekau x.
Aperahama te Huruhuru x.
Te Papa x.
Te Whatanui.
Paora Taikapurua.

Kai-titiro—

F. Robinson, J.P.
James Duncan, Missry.
Tahana Turoa.

Receipt for £500. Kua riro mai ki a maua nga pauna moni e rima rau £500 e korerotia i roto o tenei pukapuka na te Makarini i homai i tenei ra i te 28 o Tihema 1855.

Miratana.
Te Tareha x. Nga Kai titiro—
Robert R. Strang, J.P., Regr. Supreme Court.
J. F. Fulloon.
Hakaria Tapuhi x.

Previous Section | Table of Contents | Up | Next Section