Deeds—No. 8.
Pitone Block (McCleverty's Deed), Wellington District.
— | Ko nga pihi. | Ko te kainga. | Ko nga ekara me nga. | |||||
Te tua 58 kei te Taita | 1 | Heretaonga | 91 | 0 | 6 | |||
Te 1, 2, 3, 16, 20, ko te rua tekau ki a matou tahi ko nga tangata i Waiwhetu | 6 | Heretaonga | 327 | 3 | 0 | |||
Te 1, 2, 3, 16, 20, ko te rua tekau ki a matou tahi ko nga tangata i Waiwhetu | 6 | Heretaonga | 229 | 0 | 16 | |||
Te 42 (Wai-wero-wero) | 1 | Heretaonga | 152 | 0 | 36 | |||
Te 11 | 1 | Horokiwi ara | 102 | 2 | 16 | |||
Te 5 | 1 | Ko te Tauranga | 104 | 0 | 0 | |||
Pihi tinana | Korokoro | 1,214 | 2 | 2 | ||||
Pihi tinana ano | Wainuiomata | 4,704 | 2 | 1 | 2,221 | 2 | 36 | |
Katoa | 6,926 | 0 | 37 |
Ko te Puni.
Tuari.
E. Paki Taura.
Aperahama.
Hohua
te Atua.
Hone te Meke.
Paruku Pani.
Patara te Tapetu.
Hakopa Rerewa.
Wiremu Patene.
Haimona.
Hohua Parete.
Waitaratioro.
Kopu.
Panapa Pitione.
Henere Te Ware.
Manihera te Toru.
Watene.
Napaki.
Mohi Taiata.
Wirihana
Puremu.
Signed in the presence of, on the thirteenth day of October 1847—
W. A. McCleverty,
Lt.-Colonel.
S. M. Scroggs, Asst. Survor.
W. Duncan, Interpreter.
Registration. No. 95. Received for Registration at 11 o'clock a.m., 11th March, 1848.
(l.s.)
Robert R. Strang,
Registrar of Deeds.
Memo. about Section 20.
In addition E Puni relinquishes any claim to a portion of Native Reserve No. 20 Lower Hutt District near the Bridge to the Waiwetu Natives, as shown in the plan and Deed of No. 1 Pitoone.
W. A.
McCleverty,
Lt Colonel.
Translation.
— | Parcels. | Locality. | Area. | ||
No. 58 at Taita | 1 | Hutt | 91 | 0 | 6 |
Nos. 1, 2, 16, 20 Number twenty is for us and the people of Waiwhetu together | 6 | Hutt | 327 | 3 | 0 |
Nos. 1, 2, 16, 20 Number twenty is for us and the people of Waiwhetu together | 6 | Hutt | 229 | 0 | 16 |
No. 42 (Waiwerowero) | 1 | Hutt | 152 | 0 | 36 |
No. 11 | 1 | Horokiwi Road | 102 | 2 | 16 |
No. 5 | 1 | Harbour District | 104 | 0 | 0 |
Block | Korokoro | 1,214 | 2 | 2 | |
Block | Wainuiomata | 4,704 | 2 | 1 | |
2,221 | 2 | 36 | |||
Total | 6,926 | 0 | 37 |
[Witnesses.]
[Signatures.]
Correct Translation.
T. E. Young,
Translator, Native Department.
A True Copy of Original Deed, Memorandum. Endorsement, and Translation.
Wellington, January 15th, 1876.