.jpg)
Received this twenty fourth day of March in the year of our Lord one thousand
eight hundredReceipt for £500. and seventy four (1874) the sum of Five hundred pounds sterling (£500 .
0 . 0) being the full consideration money expressed in the above written deed to
be paid by Charles Heaphy V.C. on
behalf of Her Majesty the Queen to us.
Witnesses—
Wi Tako Ngatata.
H. W. Bishop, Custodian Native Hostelry,
Wellington.
T. E. Young, Govt. Interpreter, Wellington.
A True Copy of Original Deed and Translation.
H. Hanson Turton. Wellington, November 16th, 1875.