Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  


    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two


We have this day received at the hands of Mr. McLean the sum of Thirty pounds sterling as payment for our land at Orongorongo and in token of our having received this money on this the twentieth day of August 1853 We have hereunto signed our names on this the ninth day of January 1854;

(Sd.) Na Te Rei Pukekura x. 1853. 20 August. Receipt for £30.


(Signed) Manihera, J.P., Wairarapa.

True Translation.

H. T. Kemp.