Maori Deeds of Land Purchases in the North Island of New Zealand: Volume Two
[Pekapeka block]
1860. 24 February.Ngatimaru District.Kia mohia ra nga tangata katoa ki enei Pukapuka no tenei ra
no te rua tekau ma wha o nga ra o Pepuere i te tau o to tatou Arikr kotahi mano
e waru rau e ono tekau 1860 ko matou ko nga Rangatira Maori me nga Tangata Maori
hoki o Nui Tirreni e man neiPekapeka. nga ingoa i raro nei hei whakaritenga mo nga pauna moni e ono rau (£600)
kua utuaReceipt for £600. mai ki a matou e Parete mo te Kuini Wikitoria (a e whakaaetia nei e
matou te rironga mai o ana moni) ko matou katoa ko ia tangata ko ia tangata a ko
tenei Pukapuka te whakaaetanga ka Hoko nei ka Tuku nei ka Hoatu nei ki a Kuini
Wikitoria ki ona uri ki nga Kingi Kuini ranei o muri iho i ia me ona e hoatu ai
taua wahi whenua katoa ko Pekapeka te ingoa.