Land in Occupation of J. G. Cooke, Esq., Grey and Bell District.
Ka mahue rawa i a matou nga whenua katoa ki roto i nga rohe kua oti nei te korero te wakaatu mai ki a matou i runga i tenei wakaminenga e mau nei te ahua ki te taha o tenei pukapuka tuku wenua.
A mo ta matou wakaaetanga ki nga tikanga katoa o tenei pukapuka kua oti nei te korero te panui mai ki a matou e te Makarini ka tuhia iho o matou ingoa me o matou tohu ki tenei pukapuka.
A mo te wakaaetanga o te Kawana ki nga tikanga katoa o tenei pukapuka ka tuhia iho e Henari Kingi te tino Kaiwakawa o Taranaki tona ingoa.
Hare Purumere x his mark.
Matiu Huia x his mark.
Hakopa Tikurangi x his mark.
Taituha x his mark.
Hamirora Te Rangi x his mark.
Te Ringaringi Rohopohama x his mark.
E Rota x his mark.
Hamiora te Raro x his mark.
Aperahama Tohuora x his mark.
Raniera Ngaere x his mark.
E Hemi Te Hunga x his mark.
Nga kai titiro ki enei tuhinga ingoa—
Sd. W. Halse, Rest. Agt., N.Z. Co.
Sd. W. Carrington, Surveyor.
Hen. J. King, R.M.
We entirely give up all the land within the boundaries described and pointed out to us at this meeting the plan of the land is shewn on the plan on the margin of this deed of sale.
And in token of our consent to all the conditions told and explained to us by Mr. McLean we sign our names and make our marks to this Deed.
And in token of the consent of the Governor to all the conditions of this Deed the name of Henry King Resident Magistrate of Taranaki is hereunto subscribed.
T. E. Young,
Translator, Native Department.
A True Copy of Original Deed and Translation.Wellington, August 21st, 1875.