And because our relatives at Wellington have received the payment for last year we take the payment for this year and this will be the last payment for ever.
And in token of our consent to all the conditions which have been settled in this document we hereunto subscribe our names and marks.
And in token of the consent of the Governor of New Zealand to all the conditions contained in this document the name of Henry King Resident Magistrate of Taranaki is hereunto subscribed.
T. E. Young,
Translator Native Department.